<samp id="wka2m"><center id="wka2m"></center></samp>
  • 
    
    <ul id="wka2m"><center id="wka2m"></center></ul>
  • <dfn id="wka2m"><center id="wka2m"></center></dfn>

    永遠的翁貝托·埃科

          思南讀書會第27期曾以“解謎的樂趣——翁貝托·埃科《傅科擺》讀書會”為主題,推介意大利著名作家埃科的作品《傅科擺》,受到了廣大讀者朋友的熱議好評。
    時間:2016年2月27日(周六)下午 14:00
    嘉賓:沈萼梅 小白 趙武平
    地點:思南文學之家

    嘉賓介紹



    北京外國語大學意大利語教授,著名翻譯家。著有《意大利當代文學史》,主要譯作有《玫瑰的名字》《鄙視》《無辜者》……
    譯著:玫瑰的名字
    “玫瑰的名字”是中世紀用來表明含有象征意義的詞匯,故事亦以一所中世紀修道院為背景。
    作家,代表作長篇小說《局點》、《租界》,隨筆集《好色的哈姆萊特》、《表演與偷窺》。
    好色的哈姆萊特
    博學的作者將邀您共游古希臘、古羅馬、夜幕下的巴黎街頭,從康康舞、希臘古瓶和太陽馬戲中讀出細節的低語……
    趙武平,上海譯文出版社副社長。
    個人介紹
    策劃出版了諸多優秀文學家的作品,包括T.S.艾略特、克里斯托弗·伊舍伍德、弗拉迪米爾·納博科夫等。

    文字實錄



    107期通訊:永遠的翁貝托·埃科

        思南讀書會第27期曾以“解謎的樂趣——翁貝托·埃科《傅科擺》讀書會”為主題,推介意大利著名作家埃科的作品《傅科擺》,受到了廣大讀者朋友的熱議好評。詳情

      得知翁貝托·埃科2月19日逝世的消息后,思南讀書會第107期再次以“博學的虛構——談談埃科”為主題,邀請到了埃科作品《玫瑰的名字》的譯者沈萼梅教授、著名作家小白、埃科作品中文版引進策劃人趙武平,一起談談埃科的作品、埃科的博學,來紀念這位偉大的作家。


      導師埃科


      讀書會一開始,策劃出版過一系列埃科作品的,上海譯文出版社副社長趙武平便提出“埃科不是一個普通的寫作者,他更多是一個思想家,他一直被認為是歐洲最關心民主、整個世界問題的知識分子。”


      作為和埃科直接打過交道的譯者,沈萼梅對埃科的推崇溢于言表:“他是學者,也是專家,歷史學家、哲學家、批評家、符號學家。并在自己博學多才的基礎上,融合了巧妙的、無與倫比的文學創作才華。”


      她說自己很感激埃科這位大師,“他不光是學者,而且告訴我們怎么去推行真理,推行知識,推行美德,是我的導師。他的精神永遠在那里。”“活在這個世界上就要追求知識,追求美德,埃科是這樣。所以我不后悔我做過這樣的努力。”“這一生翻譯過埃科的書,我感到欣慰,也感到驕傲。”


      沈萼梅認為翻譯埃科的作品更重要的是要琢磨他說的意思。所以在和埃科夫婦見面時,她訴苦許久,訴苦埃科的作品很難翻譯,里面充滿了各種知識…… 詳情

    沈萼梅
    北京外國語大學意大利語教授,著名翻譯家。
    小白
    作家,著有長篇小說《租界》、隨筆《好色的哈姆萊特》等
    趙武平
    上海譯文出版社副社長。
    活動現場
    活動現場熱情讀者向嘉賓提問

    現場圖集



    主站蜘蛛池模板: 人妻体体内射精一区二区| 国产内射爽爽大片视频社区在线 | 67194久久| 在线观看精品视频看看播放 | jealousvue熟睡入侵中| 成人免费漫画在线播放| 久久久久久九九99精品| 日韩精品无码一区二区三区不卡| 亚洲日本在线观看| 激情欧美人xxxxx| 国产在线观看免费完整版中文版| 1000部禁片黄的免费看| 成年无码av片完整版| 亚洲国产香蕉视频欧美| 美女性生活电影| 国产精品99久久精品爆乳| 一级一级女人真片| 无码人妻精品一区二| 亚洲六月丁香婷婷综合| 欧美精品亚洲精品日韩专区| 亚洲视频精品在线| 视频一区视频二区制服丝袜| 国产成人亚洲综合无码| 色综合综合色综合色综合| 国产精品偷伦视频免费观看了| 91精品啪在线观看国产91九色| 在线观看的黄网| av区无码字幕中文色| 无码h黄肉3d动漫在线观看| 久久国产乱子伦精品免费不卡| 欧美精品久久久久久久自慰| 人人妻人人澡人人爽人人精品浪潮| 精品一区二区AV天堂| 免费被黄网站在观看| 韩国三级电影网址| 国产在线视频网| 高跟丝袜美女一级毛片| 国产无遮挡又黄又爽免费视频| 人人玩人人添人人| 国产激情视频在线观看首页| 456亚洲视频|