思南讀書會 來源：上海作家 2016/4/5
8月6日下午兩點，著名導演滕俊杰及其三位友人趙麗宏、汪瀾、朱大建做客第134期思南讀書會。趙麗宏擔任本期主持人，四位嘉賓圍繞“豐富?精確——滕俊杰的影視導演藝術與文學表達”這一主題，分享他們共同的經歷與體會。
1、趙麗宏：因音樂相識，因文學相知
趙麗宏與滕俊杰相識于上個世紀90年代初，兩人因音樂相識，因文學而相知相熟。趙麗宏介紹了滕俊杰相當豐富的成就，比如長城上直播演出，導演上海世博會的開閉幕式，拍攝3D版的京劇《霸王別姬》，他稱贊滕俊杰具有創新意識，同時也堅持傳承中國傳統文化的文化自覺。作為一個中國電影電視藝術家，滕俊杰通過各種方式在弘揚并推廣中國的文化藝術。
趙麗宏表示，滕俊杰做客思南讀書會，不僅是作為一個導演，更是作為一個作家。在趙麗宏看來，滕俊杰是一個非常勤奮且有個性的作家，他經常在筆記本上記下自己的感慨，在他導演的《廖昌永》專題片中，關于廖昌永的長詩就是他自己創作的。
2、汪瀾：思索、追求、總結
汪瀾表示，自己見證了滕俊杰的逐步成長，或者說是身份的轉變——從一個非科班出身的軍旅人到一名拍攝記者，再到電視電影導演，滕俊杰每一次轉變都令人側目，并取得了巨大的成功。
滕俊杰作為一名媒體人，身處快節奏、高消耗的影視行業，卻仍懷抱著知識分子的情懷與人文追求，不斷挑戰，堅持思考與寫作?！秵柕琅c表達》這本書記錄了滕俊杰參與世博晚會前后的歷程，也是他將導演藝術與人文思考投射于文學創作的最好寫照。滕俊杰將對于“道”的思索、追求融入藝術創作中，做紀錄片、綜藝節目、大型晚會，從電視到電影。他不斷總結，作品傳遞出的內涵也更加深邃與豐富。
3、朱大建：精益求精，追求完美
朱大建談到，滕俊杰是一個精益求精，追求完美主義的人，無論是畫面、聲音還是細節，他都努力做到盡善盡美，同時兼具非凡的創意。
在《問道與表達》里，滕俊杰如實記錄了他率領藝術團隊創作時的痛苦、煎熬以及靈感來源。朱大建說：“表達主題才是真正的考驗，直奔主題的雖然熱鬧，但是缺乏文化內涵和思想深度。滕俊杰做到了主題的深度解讀和藝術化表達，通過立體化舞臺呈現在觀眾面前，正是他的專注締造了高品質的藝術創作?！?
朱大建介紹了滕俊杰首部3D京劇電影《霸王別姬》，其中滕俊杰運用了現代科學技術表現京劇國粹，盡力呈現京劇虛擬性、層次化、寫意性三個特征的同時，又用3D影像等現代技術手段為京劇藝術做保障。他將舞臺藝術與電影藝術融合在一起，通過電影藝術的放大效果，讓京劇舞臺和演員表演更加細膩、準確和豐富。這種傳統文化與現代科技的結合是一種傳承與創新，讓“老古董”也能煥發新生，吸引更多的年輕觀眾，更廣泛地傳播傳統文化。
4、滕俊杰：閱讀讓我豐富，寫作讓我精確
聽了三位友人對自己的介紹，滕俊杰謙遜地表示自身水平與城市文化要求相比仍有距離，他的成就離不開城市的發展、團隊協作以及從文學、美學、科技中汲取的養分，不斷充實自己。“閱讀讓我豐富，寫作讓我精確?！笔撬?7年前寫下的第一本書《滄海飛越》的開頭兩句話。這既是他自己的內心獨白，也是對后輩年輕一代的要求。
文學滋養了影視藝術?！盀榱俗屛以诿總€節目表達中，有一點點文化含量，有一點點藝術的表達，我知道我必須要不斷地學習。閱讀帶給我的豐富是全方位的?！彪〗芙Y合自己的創作經歷，比如在長城的直播、大型演出的組織籌備、3D電影《霸王別姬》的拍攝總結了文學與影視的共通性。他表示要在純文學中挖掘文化內容；在《史記》中理解人物的多樣性，突破“痛點”，吸引更多年輕觀眾；在美學專著中尋找優美且有感染力的表達方式；還要從科學中大膽嘗試勇于創新。另一方面，滕俊杰也是一位勤奮的作家，寫作已經完全融入他的生活。據他介紹，他幾乎時時刻刻都在記錄，紙袋、面紙都可能成為他的寫作工具。