2015年01月09日10:18 來源：東方早報 作者：潘妤 點擊: 次
“最早演這個戲的朱茵老師已經(jīng)退休了。今年我也要退休了。一轉(zhuǎn)眼就已經(jīng)十幾年過去了。”曾經(jīng)在2003年首演的話劇《長恨歌》在11年后再度復排，接替朱茵出演劇中嚴師母一角的宋憶寧感慨不已。而劇組中為數(shù)不多的“元老”之一周野芒則發(fā)現(xiàn)，不管是劇院的年輕演員還是觀眾，看過當年第一版的已經(jīng)不多，他因此開玩笑說，“這樣我也算放心，演得不如當年大家也不容易發(fā)現(xiàn)。”
距離原來版本的《長恨歌》最后一次上演已經(jīng)8年，上海話劇藝術中心在原版基礎上，加入了一些新的演員陣容，復排了這部劇院的代表作品，并在1月15日作為2015年的開年大戲上演。2015年也正值上海話劇藝術中心成立20周年。一整年間將有大大小小各種活動陸續(xù)展開，其中，“不止二十”將推出劇院成立20年來的8部保留劇目，《長恨歌》也正是其中的開幕大戲。
話劇版《長恨歌》受王安憶偏愛票房緊俏
小說《長恨歌》是著名女作家王安憶的代表作之一，曾榮獲第五屆茅盾文學獎。王安憶用一枝細膩而絢爛的筆描繪了一個女人四十年的情與愛，哀婉動人，跌宕起伏。其中交織著上海這所大都市從1940年代到1990年代滄海桑田的變遷。曾有人把這部小說譽為“現(xiàn)代上海史詩”。
2003年，上海話劇藝術中心決定把話劇《長恨歌》搬上話劇舞臺，全劇尚未開排就引起了廣泛關注，尤其是劇中王琦瑤由誰扮演尤其惹人猜測。最后，話劇中心的上海籍女演員張璐最終成為了扮演王琦瑤的人選。首演后，這部作品成為上海話劇舞臺難得的海派特色經(jīng)典大戲，四年內(nèi)先后共演出六輪。尤其是劇中朱茵扮演的嚴師母形象，更成為了全劇讓人最為印象深刻的角色，被認為對上海市井女性的刻畫入木三分。
這一次重排，劇組依舊保留了趙耀民的劇本，并請來了原版導演蘇樂慈，王安憶也在復排期間表示，相比影視劇版本，她對話劇版更欣賞和偏愛。而觀眾的熱情也出人意料，目前所有演出票幾乎都已經(jīng)售罄。
原創(chuàng)大戲合作新劇輪番登場
自從1995年1月23日上海人民藝術劇院和上海青年話劇團合并組建至今，上海話劇藝術中心已經(jīng)走過20年歷程。為此，劇院今年以“不止二十（MORE THAN 20）”為主題策劃了一系列活動。其中就包括8部經(jīng)典大戲展演，從上話20年來的原創(chuàng)作品中精選而出。除了《長恨歌》之外，還有大型歷史話劇《商鞅》、黑色怪誕喜劇《秀才與劊子手》、青春勵志話劇《一九七七》、海派經(jīng)典話劇《上海屋檐下》、探討人生永恒問題的契訶夫經(jīng)典戲劇《萬尼亞舅舅》以及現(xiàn)實主義題材話劇《大哥》和《老大》。
此外，上話今年還將特邀陳薪伊、王曉鷹、郭小男、查明哲、蘇樂慈、王筱頔這六位國內(nèi)導演大家合作打造新劇。同時推出上海話劇藝術中心三位青年導演何念、林奕、周小倩的作品展演單元。
原創(chuàng)之外，今年的合作引進項目也十分吸引眼球。據(jù)悉今年將特邀多位境外導演合作推出一系列作品，目前已確定的有：由美國導演執(zhí)導的阿瑟·米勒名作《推銷員之死》，由塞爾維亞導演哈里斯·帕索維克執(zhí)導根據(jù)前南斯拉夫二戰(zhàn)影片改編的同名話劇《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》，法國導演克勞迪婭·斯達文斯凱執(zhí)導勞倫斯·奧利弗獲獎作品《黑鳥》，俄裔美國導演德米特里·特羅揚諾夫斯基及其團隊重新排演實驗戲劇《4:48精神崩潰》，英國導演保羅·加林頓執(zhí)導智利編劇阿·多爾夫曼作品《死神與少女》，香港導演鄧偉杰執(zhí)導2015香港藝術節(jié)委約作品《烏合之眾》等。
另一個好消息是，英國國家劇院現(xiàn)場（National Theatre Live）高清放映也將由上話引進，計劃引入7部英國國家劇院的高清劇目，上海觀眾有機會第一時間觀賞到世界一流劇院的作品。