2018年04月24日16:19 來源：澎湃新聞 作者： 羅昕 點(diǎn)擊: 次
4月23日，在第23個(gè)世界讀書日之際，思南書局實(shí)體店于復(fù)興中路517號(hào)正式揭牌。
《共產(chǎn)黨宣言》170周年主題展揭幕
今年適逢《共產(chǎn)黨宣言》問世170周年。在思南書局正式營(yíng)業(yè)之際，首場(chǎng)主題活動(dòng)“從布魯塞爾到上海——《共產(chǎn)黨宣言》170周年主題展”同時(shí)揭幕，坐標(biāo)書局三樓。
百年來《共產(chǎn)黨宣言》通過200多種文字傳播全球，上海正是這部馬克思主義經(jīng)典著作中文全譯本的誕生地。
該展由四大版塊組成，包括“真理的足跡”“真理的風(fēng)采”“真理的底色”及“真理的味道”。“真理的足跡”以《共產(chǎn)黨宣言》的歷史大事件為線，在展覽地圖上按時(shí)間順序逐一顯現(xiàn)；“真理的風(fēng)采”集中展示偉人珍貴的歷史照片、生平事跡及各時(shí)期他們對(duì)《共產(chǎn)黨宣言》的品讀；“真理的底色”匯總《共產(chǎn)黨宣言》各時(shí)期多語種珍貴版本，還有首次展出的珍稀紀(jì)念郵票；“真理的味道”展示全球30余種最新版《共產(chǎn)黨宣言》，并提供相關(guān)主題衍生文創(chuàng)品與文化體驗(yàn)。
多語種、歷史版本和最新版本的《共產(chǎn)黨宣言》是此次展覽的一大特色。展覽共展示8種英語版《共產(chǎn)黨宣言》（分別由英國(guó)、美國(guó)、加拿大三國(guó)出版），世界知名出版機(jī)構(gòu)——企鵝蘭登2014年的版本也在其中。限量1000冊(cè)的加拿大Engage Books出版的《共產(chǎn)黨宣言》是目前引進(jìn)的最新珍稀英文版展品。《共產(chǎn)黨宣言》其他語種涉及德、法、俄、意、西、阿、日、韓、芬蘭、捷克、匈牙利、波蘭、希臘、波斯尼亞、丹麥、老撾、孟加拉、愛爾蘭、荷蘭、拉丁等21種語言。
《共產(chǎn)黨宣言》的傳播離不開優(yōu)秀的翻譯，其翻譯史本身就是一部傳奇故事。在展覽現(xiàn)場(chǎng)，澎湃新聞?dòng)浾甙l(fā)現(xiàn)了《共產(chǎn)黨宣言》1920年首版中譯本、《共產(chǎn)黨宣言》1949年第一版（1953年第八版印）、《共產(chǎn)黨宣言》1959年第五版、朵云軒木版水印絕版《共產(chǎn)黨宣言》等珍貴文獻(xiàn)。據(jù)悉，該展覽將持續(xù)一個(gè)月時(shí)間。
四月七場(chǎng)活動(dòng)，還有羅大佑音樂主題空間
走進(jìn)思南書局，豐富的書籍、精巧的陳列和復(fù)古的裝飾讓不少讀者忍不住拿起相機(jī)拍個(gè)不停。這里的書以“文史哲藝”四大類為主。一樓主要是倫敦書評(píng)、史哲類圖書，二樓主要是文學(xué)類圖書，三樓主要是藝術(shù)類圖書。
“外文書多”是不少讀者對(duì)思南書局的一大印象，尤其書局一樓的倫敦書評(píng)書店專區(qū)，充滿了濃郁的倫敦風(fēng)情，亦有琳瑯滿目的外文圖書。澎湃新聞?dòng)浾吡私獾剑寄蠒忠雅c倫敦書評(píng)書店達(dá)成合作，二者結(jié)成姐妹書店關(guān)系。思南書局里的倫敦書評(píng)書店專區(qū)會(huì)由倫敦書評(píng)書店選書團(tuán)隊(duì)根據(jù)思南書局的定位、品牌、特色及上海讀者的閱讀需求，精心挑選約500種英文版新書，并定期更新。
澎湃新聞?dòng)浾哌€發(fā)現(xiàn)，書局各個(gè)角落都有可供讀者“坐著讀書”的空間：從一層的單人書房、二人書房到二層的咖啡吧，再到四層的閣樓“半木云間”，每個(gè)空間都有充足的光線和舒適的座位。開業(yè)期間恰逢羅大佑5.11“當(dāng)年離家的年輕人”上海演唱會(huì)。書局一樓的二人書房特別布置成羅大佑音樂主題空間，現(xiàn)場(chǎng)展示羅大佑珍貴磁帶、《戀曲1980》歌詞創(chuàng)作時(shí)候的手稿，并播放那些耳熟能詳?shù)慕?jīng)典歌曲，讓讀者一起追憶光陰的故事。
此外，書局的三四層將作為書局常設(shè)閱讀文化活動(dòng)空間，開展一系列閱讀活動(dòng)。目前，已經(jīng)確定的活動(dòng)品牌有“思南下午茶”、“思南經(jīng)典誦讀會(huì)”等。“思南下午茶”將每周邀請(qǐng)一位學(xué)術(shù)文化界名流及其朋友、讀者，在思南書局一起度過下午茶時(shí)間，聊聊閱讀和獨(dú)特的人生見聞。“思南經(jīng)典誦讀會(huì)”將于每個(gè)周五的晚上邀請(qǐng)各界名流和讀者，一起向文學(xué)經(jīng)典和文學(xué)大師致敬。
就在本月，思南書局已經(jīng)籌備了一系列讀者活動(dòng)：由思南書局選書團(tuán)隊(duì)分享他們選書的日日夜夜，以及各自的選書體驗(yàn)和對(duì)閱讀的理解；邀請(qǐng)青年作家張怡微在思南書局4樓“半木云間”進(jìn)行創(chuàng)作、閱讀并與讀者交流；邀請(qǐng)談崢、包慧怡、印海蓉、王幸等幾位翻譯家、主播和讀者共同朗讀莎士比亞的經(jīng)典作品等。
法語文學(xué)翻譯家馬振騁告訴澎湃新聞?dòng)浾撸寄蠒挚梢哉f是思南讀書會(huì)的延續(xù)，也可以說是思南讀書會(huì)的創(chuàng)造。“我們呼吁大家來讀書，來豐富精神生活，來汲取精神營(yíng)養(yǎng)。”