文學(xué)對談：福爾摩斯迷之聚會

2017年08月22日16:37 來源：上海國際文學(xué)周 作者：文字 / 趙希 攝影 點(diǎn)擊: 次

8月21日下午四點(diǎn)，法國作家J·M·埃爾攜其小說《福爾摩斯癥候群》做客思南文學(xué)之家，與中國作家小白展開了一場關(guān)于福爾摩斯與推理小說的文學(xué)對談。

（左二：小白   右二：J·M·埃爾）

《福爾摩斯癥候群》敘述了一群福爾摩斯研究者聚集在一起召開研討會，卻意外被困密室、相繼遇難的故事。表面上看這只是一部致敬柯南·道爾的推理小說，作家小白卻認(rèn)為，這是一部“戲仿的反推理小說”。

小白分析道：“小說中這一群人終生在做福爾摩斯研究，他們看待世界的方式完全按照福爾摩斯的邏輯，卻導(dǎo)致了意外的結(jié)局。我們在日常生活中經(jīng)常會碰到這種情況，一個(gè)人用他鉆研的學(xué)術(shù)的邏輯代替生活的邏輯，就會鬧出很多笑話，因?yàn)樯畹倪壿嬍欠浅?fù)雜的。”

J·M·埃爾闡釋道，小說的目的是“讓讀者了解如何與偵探小說保持一定的距離，從而不受其操縱”，因此這也是一個(gè)關(guān)于“福爾摩斯迷”的研究。有些人對于福爾摩斯非常投入，從而改變了他與人生、現(xiàn)實(shí)世界的關(guān)系。這些人生活在自己的情感構(gòu)建出來的虛幻世界中，他們的心理變化也是小說所想展示的內(nèi)容之一。

在談及“偵探小說懸疑性的推進(jìn)機(jī)制”這一話題時(shí)，小白引用了埃爾書中的一句話——“作者與罪犯是共謀的”，即“作者通過設(shè)置各種障礙，引導(dǎo)讀者遠(yuǎn)離真相，刺激讀者在閱讀過程中自己尋找結(jié)論”。

埃爾則表示，在小說中他故意設(shè)置了兩個(gè)結(jié)果，可以讓讀者自己選擇，借此傳達(dá)這樣一種觀念：“絕對的真理是不存在的，現(xiàn)在只有相對的真理。我們每個(gè)人會重寫我們的歷史，人生是自己建構(gòu)的產(chǎn)物，每個(gè)人有自己的真相。”

小白認(rèn)為，“絕對真理的不存在”在小說中具體表現(xiàn)為，福爾摩斯是虛構(gòu)的人物，而在福爾摩斯迷的研究中，卻被當(dāng)做真實(shí)發(fā)生的歷史事實(shí)來研究。由此，小白進(jìn)一步分析道：“小說隱含的主題是：歷史和文學(xué)的邊界在哪里，虛構(gòu)和非虛構(gòu)的邊界在哪里。”

對于這個(gè)問題，埃爾表示，現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)的界限是我們當(dāng)代最重要的問題。他說：“在因特網(wǎng)上，每個(gè)人都可以寫自己的小說；面對一個(gè)事情每個(gè)人都有自己的說法，每個(gè)人都有自己的視角。在多種解釋下，我們需要思考應(yīng)該相信什么，更重要的是思考我們?yōu)槭裁聪嘈拧！?/p>